Pour faire suite à mon billet précédent, et parce que c'est mon anniversaire, je m'offre, et vous offre du même coup, une vidéo d'Angelica Ionatos, qui a mis en musique ce poème de Sappho. Il est en grec ancien et je renonce donc à le transcrire, en revanche, je peux vous en donner la traduction qu'elle en a fait.
De tous les astres le plus beau
Vesper, ramenant tout ce qu'avait dispersé l'Aurore lumineuse
Tu amènes la brebis, tu amènes la chèvre
Mais tu emmènes loin de sa mère l'enfant !
Un très bon anniversaire, Amartia !
RépondreSupprimerNorma
Bel anniversaire avec cette musique envoûtante ! Χρονια πολλά.
RépondreSupprimerΧρονια πολλά. J'adore ton site que m'a recommandé Marie-Sophie :-)
RépondreSupprimerTrès bon anniversaire Amartia.
RépondreSupprimerBISOUS.
merci de vos gentils messages.
RépondreSupprimerAvec un jour de retard très bon anniversaire
RépondreSupprimerouha! quel beau cadeau tu t'es fait là! Sa voix me fait rebrousser tous les poils"Bon anniversaire et que la Grèce t'enchante a eternum.
RépondreSupprimerC'est ton anniversaire et tu ne le disais pas !!! On aurait pu faire quelque chose ...
RépondreSupprimerBon ! : on VA faire quelques chose ...
En attendant Kronia Pola ... Bon anniversaire Happy Birthday ... Une chose est sûre : tu ne les fais pas ...