Ceux qui sont déjà venus en Grèce savent forcément ce qu'est un komboloï, car il est impossible de passer devant la terrasse d'un kafeneio sans voir les hommes attablés, jouer sans même plus s'en rendre compte, avec cet avatar du chapelet, mais qui n'a plus aucune signification religieuse en Grèce. Le clic-clac des perles qui s'entrechoquent, rythme souvent la conversation et en prend parfois la place. Ce sont les hommes qui s'en amusent, prétendant que cela les délasse ! En tout cas, c'est pas spécialement bon pour les nerfs de ceux qui les côtoient, sauf si on se laisse emporter par le cliquetis. Traditionnellement, le komboloï est fait de perles d'ambre, mais on en trouve à tous les prix et de toutes les couleurs. Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous au musée du komboloï de Nauplie
Eh bien pour moi, un cliquetis permanent me ferait quitter le café. Oui, je sais, je suis de nature assez stressée, et je n'aime pas beaucoup des bruits à répétition que je considère comme de l'agression. Mais je suis particulier, et, sans doute cela constitue-t-il une animation et un côté folklorique pour les touristes. Bonne soirée, Amartia!
J'aime bien ... le regard vide, la pose nonchalante, le temps passe ... et dire que pendant ce temps les femmes s'activent, et que le repas n'arrive pas ... Vieux ou jeunes, c'est le gadget de la fainéantise, non ?
est-ce que tu te souviens , dans les années 70-80 de ce jeu de deux boules reliées qu'on faisait aussi s'entrechoquer , avec certaines règles... je me souviens d'un raté ou je m'étais carrément ruiné un poignet!! ces boules que tu montres ont un tout autre style! en collier ( peut-être un peu lourd..) je vois ça comme du dernier chic , et moins bruyant!
Bonsoir Amartia. C'est vraiment très drôle que tu parles du komboloï aujourd'hui. Faisant un peu de tri hier, j'ai retrouvé dans une petite boîte cette sorte de chapelet qu'une amie m'avait rapporté de Grèce. Au cours d'un voyage, j'avais également vu les messieurs jouer d'un geste machinal avec ces perles mais je ne retrouvais pas le nom de l'objet... Ça y est ! Tu viens de répondre à ma question muette d'hier... Si le bruit persistant du chapelet est peut-être agaçant, je trouve que son nom est particulièrement agréable et joyeux... Bonne nuit à toi Amartia et merci ;-)
@croukougnouche : Je vais faire un billet sur le musée du komboloï de Nauplie et je parlerai de cette autre version, simplifiée dont tu te souviens. Quant au bruit, il fait tellement partie du paysage que l'on s'y habitue très vite.
Moi j'ai accroché un komboloi que j'ai acheté à Nauplie l'année dernière, dans ma salle de bain, et chaque jour je le fais bouger car j'aime ce cliquetis qui me rappelle mes vacances :-)
J'en ai possédé un ramené de Grèce par une cousine américaine !!! Je l'ai gardé pendant des années ... mais avec le temps le lien s'est cassé ... J'aimerai beaucoup en ramener un par moi même ... Bisous du coeur Marie-Ange
L'année dernière j'étais au Pallas d'Athènes voir Haris Alexiou. Pendant toute la première demi-heure du concert on entendait "clic - clac": c'était le manga du fond...
Eh bien pour moi, un cliquetis permanent me ferait quitter le café. Oui, je sais, je suis de nature assez stressée, et je n'aime pas beaucoup des bruits à répétition que je considère comme de l'agression. Mais je suis particulier, et, sans doute cela constitue-t-il une animation et un côté folklorique pour les touristes.
RépondreSupprimerBonne soirée, Amartia!
Un bruit qui doit vite taper sur les nerfs...
RépondreSupprimerMais ce n'est sûrement pas pire que certaines conversations à la tonalité très élevée...
J'aime bien ... le regard vide, la pose nonchalante, le temps passe ... et dire que pendant ce temps les femmes s'activent, et que le repas n'arrive pas ... Vieux ou jeunes, c'est le gadget de la fainéantise, non ?
RépondreSupprimerest-ce que tu te souviens , dans les années 70-80 de ce jeu de deux boules reliées qu'on faisait aussi s'entrechoquer , avec certaines règles...
RépondreSupprimerje me souviens d'un raté ou je m'étais carrément ruiné un poignet!!
ces boules que tu montres ont un tout autre style! en collier ( peut-être un peu lourd..) je vois ça comme du dernier chic , et moins bruyant!
Bonsoir Amartia. C'est vraiment très drôle que tu parles du komboloï aujourd'hui. Faisant un peu de tri hier, j'ai retrouvé dans une petite boîte cette sorte de chapelet qu'une amie m'avait rapporté de Grèce. Au cours d'un voyage, j'avais également vu les messieurs jouer d'un geste machinal avec ces perles mais je ne retrouvais pas le nom de l'objet...
RépondreSupprimerÇa y est ! Tu viens de répondre à ma question muette d'hier... Si le bruit persistant du chapelet est peut-être agaçant, je trouve que son nom est particulièrement agréable et joyeux...
Bonne nuit à toi Amartia et merci ;-)
@croukougnouche : Je vais faire un billet sur le musée du komboloï de Nauplie et je parlerai de cette autre version, simplifiée dont tu te souviens.
RépondreSupprimerQuant au bruit, il fait tellement partie du paysage que l'on s'y habitue très vite.
Moi j'ai accroché un komboloi que j'ai acheté à Nauplie l'année dernière, dans ma salle de bain, et chaque jour je le fais bouger car j'aime ce cliquetis qui me rappelle mes vacances :-)
RépondreSupprimerJ'en ai possédé un ramené de Grèce par une cousine américaine !!!
RépondreSupprimerJe l'ai gardé pendant des années ... mais avec le temps le lien s'est cassé ...
J'aimerai beaucoup en ramener un par moi même ...
Bisous du coeur
Marie-Ange
L'année dernière j'étais au Pallas d'Athènes voir Haris Alexiou. Pendant toute la première demi-heure du concert on entendait "clic - clac": c'était le manga du fond...
RépondreSupprimer