Zavarakatranemia

Même si vous savez un peu le grec, ne cherchez pas à comprendre, les mots ont été inventés de toute pièce par Giannis Markopoulos - qui en a aussi écrit la musique - pendant la dictature des colonels,  pour contourner la censure, mais surtout exprimer l'espoir, par cet alleluia, de voir tomber la junte au pouvoir. 

Cet enregistrement a été effectué lors du grand concert qui a été donné à Athènes en 1974, juste après la chute des colonels, concert dont je me rappelle avoir vu des extraits à la télévision en Suisse. Maria Farantouri, toute jeune, m'avait particulièrement marquée.

C'est en fouillant sur Internet que je suis tombée sur cette version de Dalaras, qui reste mon chanteur grec préféré.